Michael Jordan
マイケル・ジョーダン（1963年～）
米国の元バスケットボール選手。その実績からバスケットボールの神様とも称される。
1963年2月17日、ニューヨーク市ブルックリンに生まれる。
少年時代、兄にバスケットボールの手ほどきを受け、他に野球やアメフトもプレー。野球は高校まで続ける。
高校入学時にはバスケットボールチームに入れなかったが、挫折を乗り越えて1年後にチーム入りを果たし、注目を集める選手に成長。
高校卒業後はノースカロライナ大学に進学。1982年のNCAAチャンピオンシップでウィニング・ショットを決め、NCAAチャンピオンに輝く。2年次には全米ジュニア選抜に選出され、その後プロ入りを決意する。
1984年にシカゴ・ブルズに入団。入団1年目からレギュラーの座をつかみ、その才能を開花させる。
NBAファイナル3連覇達成後、1993年に不慮の事件によって父親を失う。ジョーダンは突如引退を表明。全盛期の引退は世界に衝撃を与えた。
その後、ジョーダンはメジャーリーグのシカゴ・ホワイトソックス傘下の2A、バーミンガム・バロンズに入団。懸命に練習を重ねたがメジャーリーグに昇格することは出来なかった。
名言
Step by step. I can’t see any other way of accomplishing anything.
ステップ・バイ・ステップ。どんなことでも、何かを達成する場合にとるべき方法はただひとつ、一歩ずつ着実に立ち向かうことだ。これ以外に方法はない。
I can accept failure, everyone fails at something. But I can’t accept not trying.
失敗をすることは耐えられるが、挑戦しないでいることは耐えられない。
Talent wins games, but teamwork and intelligence wins championships.
才能で試合に勝つことはできる、だがチームワークと知性は優勝に導くんだ。
If you push me towards something that you think is a weakness, then I will turn that perceived weakness into a strength.
もし自分の弱みとされる部分に立ち向かわなければならなくなったら、私はそれを強みに変えるやり方でやってきた。
Never say never, because limits, like fears, are often just an illusion.
無理だなんて絶対に口にするな。限界は恐怖と同じで、大抵幻想にしか過ぎないから。
Once I made a decision, I never thought about it again.
一度心に決めたなら、それについて振り返ることはしない。
Just play. Have fun. Enjoy the game.
ただプレーして、楽しく試合をすればいい。
There is no “i” in team but there is in win.
チームになれば見えなくなるが、だが勝利の後には必ず個々人の力が存在しているんだ。
You have to expect things of yourself before you can do them.
自分に期待することではじめて物事は可能になる。
Everybody has talent, but ability takes hard work.
誰もが才能を持っている。でも能力を得るには努力が必要だ。
To learn to succeed, you must first learn to fail.
成功を学ぶためには、まず失敗を学ばねばならない。
If you quit ONCE it becomes a habit. Never quit!!!
一度でもあきらめてしまうと、それが癖になる。絶対にあきらめるな！
If you do the work you get rewarded. There are no shortcuts in life.
仕事をこなすからこそ報酬が得られる。人生にショートカットなどない。
Obstacles don’t have to stop you. If you run into a wall, don’t turn around and give up. Figure out how to climb it, go through it, or work around it.
障害を前にして立ち止まることはない。壁にぶち当たっても、振り向いて諦めてはいけない。どうやってそれを乗り越えるか、突き進むか、回り込めるかを考え出すんだ。
I’ve missed over 9,000 shots in my career. I’ve lost almost 300 games. 26 times I’ve been trusted to take the game-winning shot and missed. I’ve failed over and over and over again in my life. And that is why I succeed.
私は9,000回以上シュートを外し、300試合に敗れた。決勝シュートを任されて26回も外した。人生で何度も何度も失敗してきた。だから私は成功したんだ。
I never looked at the consequences of missing a big shot… when you think about the consequences you always think of a negative result.
私は大事なショットを外した後のことなんて考えたことがない。もし考えたならいつも悪い結果を思ってしまうからさ。
Success isn’t something you chase. It’s something you have to put forth the effort for constantly. Then maybe it’ll come when you least expect it. Most people don’t understand that.
成功は、やみくもに追い求めるものじゃない。それに向かってたゆまない努力を重ねるものだ。そうすれば、成功は思いがけない時にやって来る。それがわかっていない人が多いんだ。
Love is playing every game as if it’s your last.
愛とは、すべての試合をまるで最後の試合であるかのようにプレイすることだ。
I’ve never lost a game. I just ran out of time.
試合に「負けた」ことは一度もない。ただ時間が足りなくなっただけだ。
To be successful you have to be selfish, or else you never achieve. And once you get to your highest level, then you have to be unselfish. Stay reachable. Stay in touch. Don’t isolate.
成功したいと思うなら自己中心的でなければいけない。だがもし最高のレベルに達したなら、自己中心的であってはいけない。他人とうまく付き合い、一人になってはならない。
にほんブログ村