モハメド・アリ（1942年～2016年）
米国の元プロボクサー。世界ヘビー級王座を3度奪取。人種差別と戦い、ベトナム戦争の徴兵拒否など社会的にも注目を集める。
1942年1月17日、ケンタッキー州ルイビルに生まれる。旧名はカシアス・クレイ。
12歳のときに父親から誕生日にもらった自転車が盗まれる。「自転車ドロボウが見つかったらタダじゃおかない。きっとぶちのめしてやる」と泣き叫ぶクレイに、ボクシングジムのトレーナーもしていた警官がボクシングを勧める。
ボクシングジムに入門後、8週間でアマチュアボクサーとしてデビュー。初戦を勝利する。
その後、ケンタッキー州の大会で6度優勝。1959年から2年連続で全米大会優勝を果たし、ローマ五輪のライト・ヘビー級代表の座を射止める。
1960年のローマ五輪で金メダルを獲得。しかし帰郷したケンタッキーで人種差別を受け、悔しさから金メダルを川に投げ捨てた。
1960年にプロデビュー。当時、アフリカ系アメリカ人が公民権の適用と人種差別の解消を求めて行った公民権運動が盛り上がりを見せており、クレイもマルコムXらが所属するネーション・オブ・イスラム（黒人のイスラム運動組織。イスラム教から派生した新宗教）に入信。リングネームをモハメド・アリに改める。1975年にイスラム教スンナ派に改宗している。
1964年、世界ヘビー級王座を獲得。試合後、本名をモハメド･アリへと改名。
1960年にベトナム戦争が勃発。1967年、アリの良心的兵役拒否（宗教の信条や政治的、哲学的な背景に基づく兵役拒否）により、最初の裁判で禁固5年と罰金1万ドルを科せられ、ヘビー級王座とボクサーライセンスも剥奪される。
アリはその後も信念を曲げずに戦い続け、4年後の1971年に最高裁判所で無罪を勝ち取る。
リングに復帰したアリは、1971年に世界ヘビー級王座に挑戦するも敗北。1974年にジョージ・フォアマンに勝利し、王座に返り咲いた。
1976年には来日してアントニオ猪木と格闘技世界一決定戦を特別ルールで戦い、引き分けとなっている。
1981年に引退。その後、パーキンソン病にかかり、長い闘病生活に入る。公の場に出る機会は減るも社会に対してメッセージを発し続ける。
2005年、米国ホワイトハウスにて文民に送られる最高の勲章である大統領自由勲章を授与された。また同年、生涯をかけた米国での公民権運動が評価され、ドイツのオットー・ハーン平和賞を受賞した。
2016年6月3日、米国アリゾナ州の病院にて74年の生涯を閉じた。
名言
He who is no courageous enough to take risks will accomplish nothing in life.
リスクを取る勇気がなければ、何も達成することがない人生になる。
It’s lack of faith that makes people afraid of meeting challenges, and I believe in myself.
人間が困難に立ち向かう時、恐怖を抱くのは信頼が欠如しているからだ。私は私を信じる。
Impossible is just a big word thrown around by small men who find it easier to live in the world they’ve been given than to explore the power they have to change it. Impossible is not a fact. It’s an opinion. Impossible is not a declaration. It’s a dare. Impossible is potential. Impossible is temporary. Impossible is nothing.
不可能とは、自らの力で世界を切り開くことを放棄した、臆病者の言葉だ。不可能とは、現状に甘んじるための言い訳にすぎない。不可能とは、事実ですらなく、単なる先入観だ。不可能とは、誰かに決めつけられることではない。不可能とは、可能性だ。不可能とは、通過点だ。不可能なんて、ありえない。
It’s hard to be humble, when you’re as great as I am.
私ほど偉大になると、謙虚になることは難しい。
Champions aren’t made in gyms. Champions are made from something they have deep inside them: A desire, a dream, a vision. They have to have last-minute stamina, they have to be a little faster, they have to have the skill and the will. But the will must be stronger than the skill.
チャンピオンはジムで作られるものじゃない。彼らの奥深くにある「何か」で作られるんだ。例えば願望、夢、ビジョン。そのためにはどんな土壇場でも耐えるスタミナと、少しばかりのすばしっこさ、そして技術と意志が必要だろう。だが意志の力はどんな技術よりも更なる強さを与えてくれる。
I don’t have to be what you want me to be.
あなたが、私に対して、 なって欲しいという者に、私はなる義務がない。
Friendship is the hardest thing in the world to explain. It’s not something you learn in school. But if you haven’t learned the meaning of friendship, you really haven’t learned anything.
友情は、この世でもっとも説明しづらいものだ。それは学校で教えてくれるものじゃない。でもその意味を知らなければ、実際何ひとつ知らないのと同じだ。
The man who views the world at 50 the same as he did at 20 has wasted 30 years of his life.
50歳になった時、20歳の時と同じように世界を見ている人間は、人生の30年を無駄にしたということだ。
I hated every minute of training, but I said, “Don’t quit. Suffer now and live the rest of your life as a champion.”
俺はトレーニングが大嫌いだった。でも、自分にこう言い聞かせたんだ。「絶対にあきらめるな。今は耐えろ。そして残りの人生をチャンピオンとして生きろ」
If you even dream of beating me you’d better wake up and apologize.
もし俺を倒すなんて夢を見ているのなら、さっさと目を覚まして俺に謝った方がいい。
Float like a butterfly, sting like a bee. Your hands can’t hit what your eyes can’t see.
私は蝶のように舞い、蜂のように刺す。奴には私の姿は見えない。見えない相手を打てるわけが無いだろう。
It’s the repetition of affirmations that leads to belief. And once that belief becomes a deep conviction, things begin to happen.
肯定の繰り返しが信念につながる。その信念が深い確信になると、物事が実現し始める。
The man who has no imagination has no wings.
想像力のない奴に、翼は持てない。
You can be the best garbage man or you can be the best model – it doesn’t matter as long as you’re the best.
人は世界一のゴミ収集人になれる。世界一のモデルにだってなれる。たとえ何をやろうと、それが世界一なら何も問題はない。
Service to others is the rent you pay for your room here on earth.
他者に貢献することは、この地球でのあなたの居場所に払う家賃である。
My toughest fight was with my first wife.
私の一番つらかった戦いは、最初の妻とのものだ。
Silence is golden when you can’t think of a good answer.
良い返答を思いつかないとき、沈黙は金だ。